[Update 04/08/13: Josh has once again a brilliant view what's going on here and in some other cases. Enjoy!
No researchers in this field have ever, to our knowledge, “grafted the thermometer record onto” any reconstruction. It is somewhat disappointing to find this specious claim (which we usually find originating from industry-funded climate disinformation websites) appearing in this forum. Most proxy reconstructions end somewhere around 1980, for the reasons discussed above. Often, as in the comparisons we show on this site, the instrumental record (which extends to present) is shown along with the reconstructions, and clearly distinguished from them.